Умови використання
Набирають чинності: 19 листопада 2026 р.
Ці Умови регулюють використання мобільного застосунку Cinema Sync і сайту cinemasync.app (разом — «Сервіс»). Встановлюючи або використовуючи Сервіс, ви погоджуєтеся з цими Умовами та з Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтеся — не користуйтеся Сервісом.
1. Що таке Cinema Sync
Cinema Sync — це програвач-синхронізатор. Він відтворює аудіо- чи відеофайл, який ви самі додали на свій телефон, і синхронізує його зі звуком фільму, що йде в кінозалі.
Cinema Sync не надає, не продає, не зберігає для вас і не поширює жодних фільмів, озвучок, субтитрів чи іншого контенту. У Сервісі немає бібліотеки фільмів чи звукових доріжок, і ми не допомагаємо їх шукати чи завантажувати.
2. Хто може користуватися
Користуватися Сервісом можуть особи віком від 16 років. Якщо вам менше 16 років, користуйтеся Сервісом лише зі згоди батьків або законних представників.
3. Ваші файли і ваша відповідальність
- Ви додаєте до застосунку лише ті файли, які ви отримали законно і маєте право відтворювати для особистого перегляду.
- Ви самостійно відповідаєте за дотримання авторських і суміжних прав, а також законів вашої країни щодо файлів, які використовуєте.
- Ми не перевіряємо і не контролюємо файли на вашому пристрої та не несемо відповідальності за їхній вміст чи законність.
- Сервіс призначений лише для особистого некомерційного використання.
4. Використання в кінотеатрі
- Сервіс не записує фільм, зображення чи звук у кінозалі. Мікрофон використовується тільки для синхронізації і лише під час неї.
- Заборонено використовувати Сервіс для запису, трансляції чи поширення фільму або його звуку.
- Дотримуйтеся правил кінотеатру. Користуйтеся навушниками, не заважайте іншим глядачам; для цього в застосунку є темний «Режим зали».
5. Заборонене використання
Заборонено:
- порушувати права інтелектуальної власності чи інші права третіх осіб;
- втручатися в роботу Сервісу або сервера, обходити обмеження, надсилати шкідливі чи неправдиві дані;
- розбирати, змінювати чи поширювати застосунок, крім випадків, прямо дозволених законом;
- використовувати Сервіс у спосіб, що порушує чинне законодавство.
6. Спільна база розпізнавання фільмів
Щоб застосунок міг упізнати фільм, він може надіслати на сервер звуковий відбиток вашого файлу — набір чисел, обчислений зі звуку. З відбитка неможливо відновити сам звук чи фільм. Коли ви підтверджуєте назву фільму, відбиток і загальні відомості про фільм (назва, рік, опис, посилання на постер) зберігаються в спільній базі, щоб допомогти іншим користувачам упізнати той самий фільм. Ваших файлів ми не отримуємо. Детальніше — у Політиці конфіденційності.
7. Інтелектуальна власність
Застосунок, сайт, назва і логотип Cinema Sync належать їхньому власнику. Назви фільмів, постери й описи належать їхнім правовласникам і показуються лише для впізнавання фільму. Описи й постери завантажуються з Вікіпедії та Вікіданих згідно з їхніми ліцензіями.
8. Повідомлення про порушення прав
Якщо ви вважаєте, що щось у Сервісі (наприклад, назва, опис чи постер у спільній базі) порушує ваші права, напишіть на [email protected]. Вкажіть, про що йдеться, які саме права порушено, і ваші контактні дані. Ми розглянемо звернення і, за потреби, оперативно видалимо відповідні дані. Ця адреса — також єдиний контакт для звернень органів влади та користувачів відповідно до Регламенту ЄС про цифрові послуги (DSA).
9. Безоплатність і зміни Сервісу
Наразі Сервіс безкоштовний. Ми можемо змінювати, призупиняти чи припиняти роботу Сервісу або окремих функцій. Про платні функції, якщо вони з'являться, ми повідомимо заздалегідь, і вони діятимуть лише за вашою окремою згодою.
10. Гарантії і відповідальність
Сервіс надається «як є». Ми докладаємо зусиль, щоб синхронізація була точною, але не гарантуємо безперервної чи безпомилкової роботи, точності синхронізації в кожному залі чи на кожному пристрої. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки, втрату даних чи наслідки використання файлів, які ви додали. Ніщо в цих Умовах не обмежує ваших прав споживача, яких не можна обмежити за законом, і нашої відповідальності за шкоду, заподіяну умисно чи через грубу недбалість, а також за шкоду життю чи здоров'ю.
11. Зміни Умов
Ми можемо оновлювати ці Умови. Нова редакція публікується на сайті та в застосунку із зазначенням дати. Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку. Якщо ви продовжуєте користуватися Сервісом після змін, це означає згоду з новою редакцією.
12. Право, що застосовується
До цих Умов застосовується право Угорщини. Якщо ви споживач і проживаєте в іншій країні ЄС, за вами зберігається захист імперативних норм права вашої країни. Спори вирішуються компетентними судами відповідно до закону; споживач може звернутися до суду за своїм місцем проживання.
13. Контакти
Питання, скарги та пропозиції: [email protected]